291 Мова оригіналу a minha familia é muito alegre e divertida.... a minha familia é muito alegre e divertida. tenho dois irmãos,uam menina e um rapaz, eu gosto muito deles.vivo com os meus pais e com os meus irmãos. tenho muitos tios e muitas tias de ambas as partes e eles são muito divertidos. na minha opinião a familia é muito importante porque ajuda nos a conviver e passar o natal e o ano novo todos juntos em familia Завершені переклади Ma famille est très heureuse... | |
421 Мова оригіналу Dear Deisy Porto, You are receiving this message... Dear Deisy Porto, You are receiving this message because you joined FreeLotto on Tuesday October 30th, 2007, from IP Address 201.79.180.192. When you registered you agreed to receive messages from FreeLotto. FreeLotto NEVER sends JUNK or SPAM messages. We never send mail to anyone unless they requested it when they registered. If you somehow didn't understand that you were agreeing to receive messages from us at the time you joined PLEASE CLICK HERE TO BE PERMANENTLY REMOVED FROM OUR LIST.. Завершені переклади Querida Deisy Porto | |
10 Мова оригіналу Tudo Passará Tudo Passará é uma expressão sobre uma lenda, onde o pai deu a sua filha um anel com essa frase e disse a ela q só poderia olhar o anel em momento de dificuldade ou feicidade. Завершені переклади Tout passera | |
| |
| |
| |
| |
| |
298 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Ego volo celebrare Missam et confere corpus et... Ego volo celebrare Missam et confere corpus et sanguinem Domini nostri Iesu Christi, iuxta ritum santae Romanae Ecclesiae ad laudem omnipotentis Dei totiusque Curiae triomphantis ad utilitatem meam totiusque Curiae militantis pro omnibus qui se commendaverunt oriationibus meis in genere et in specie, et pro feleci statu sanctae Romanae Ecclésiae.Amen Завершені переклади Célébrer la Messe | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
78 Мова оригіналу Olho a Vida Olho a Vida nos olhos e, sem falar, sussurro ao meu Caos a Tal pergunta: como é possivel Ser Eu? Tatuagem dedicada ao meu filho Peço a tradução possivel e mais aproximada para LATIM, HEBRAICO E ARABE desta frase que irei tatuar junto com uma foto minha e do meu filho, recem nascido, em que estamos a olhar fixamente um para o outro. "olho a Vida (o meu filho, a minha razão de ser, a crinaça como simbolo de vida) nos olhos, sussurro ao meu caos (pergunto-me a mim mesmo, em silencio, a mim que me considero um turbilhão e até aqui sem direcção, sem sentido) a tal pergunta (a duvida, a questão que me assola e que todos os dias me faço): como é possivel ser eu? (mistério da vida, da continuidade, de como algo caótico, até errante e algo negativo, vazio, dá origem a um ser tão lindo, tão perfeito, tão carregado de energia positiva)
A escolha multilingue que quero tatuar tenciona espiritualizar tranversalmente por todas as religiões o sentimento comum que um filho é o primeiro passo na nossa evolução terrestre, assim lhe seja permitido. Завершені переклади 我注視生命,一言ä¸ç™¼,æ€ç·’混亂,自å•:我是何物? 人生を眺ã‚ã¦ã€‚。。 I look into the eyes of life أنظر للØياه ÙÙŠ عينيها ×× ×™ מסתכל ×ל ×”×—×™×™× ×‘×¢×™× ×™×™× | |